TERMOS DE UTILIZAÇÃO DO SITE

Aplicabilidade

Estes termos e condições de utilização para o site da Trespa (doravante, os “Termos de Utilização”) aplicam-se às visitas e à utilização dos sites da Trespa International B.V. e das empresas do grupo (doravante, colectivamente, “Trespa” e os sites, colectivamente, o “Site”), bem como à informação disponibilizada neste Site ou através dele, sob qualquer forma (doravante, a “Informação”). Visitar o Site significa, automaticamente, que o visitante (doravante, também referido como “você”) concorda com estes Termos de Utilização. A Trespa poderá alterar estes Termos de Utilização em qualquer altura e sem aviso. Os Termos de Utilização eventualmente modificados entram em vigor no momento em que são publicados no Site. A Trespa envidará permanentemente esforços para colocar neste site a versão mais recente dos Termos de Utilização, de modo a que possa sempre consultar aqui os Termos de Utilização.

Conteúdo

A Trespa não garante que o Site funcionará isento de erros ou interrupções. Parte de toda a informação pode estar incompleta e/ou incorrecta e/ou obsoleta. A Trespa não é responsável pela utilização ou pelo conteúdo de páginas da Internet externas que não sejam geridas pela Trespa, referidas no Site, ou que encaminhem para o Site. As nossas políticas de privacidade e cookies não se aplicam à sua informação pessoal que é recolhida e processada nestes sites externos ou através deles.

Utilização

A Informação destina-se exclusivamente a fins gerais de informação e não tem por objectivo constituir uma recomendação, concepção, cálculo estrutural, estimativa ou outra garantia ou representação para o visitante. A Trespa não garante nem aceita responsabilidade pela exactidão e/ou exaustividade da Informação (incluindo informação sobre os produtos da Trespa) nem pela adequação da Informação à finalidade com que é consultada por si ou por terceiros. Os clientes e terceiros devem ser informados por um consultor profissional acerca dos produtos da Trespa e da sua adequação relativamente a todas as aplicações desejadas, bem como das leis e regulamentos aplicáveis.

As cores usadas nas comunicações da Trespa (incluindo, entre outros, o material impresso) e em amostras de produtos da Trespa podem divergir das cores dos produtos da Trespa a serem fornecidos. As amostras não têm por objectivo a sua utilização em testes de produto e não são representativas das características dos produtos da Trespa. Os produtos e amostras da Trespa são produzidos de acordo com tolerâncias de cor especificadas, pelo que as cores (de lotes de produção) podem divergir, mesmo quando usada uma mesma cor. O ângulo de visualização também influencia a percepção da cor. Os painéis metálicos têm uma superfície cuja cor parece mudar consoante a direcção a partir da qual é visualizada. A estabilidade cromática especificada e as especificações de cor referem-se apenas à superfície decorativa dos produtos da Trespa, não ao material central e amostras dos produtos da Trespa. Os produtos da Trespa são entregues tal como fabricados, com lados direitos e serrados.

A versão mais recente do programa de entrega e a Folha de Propriedades do Material podem ser consultadas em www.trespa.info. Apenas a informação na Folha de Propriedades do Material válida e mais recente deverá ser utilizada para seleccionar e providenciar aconselhamento relativamente aos produtos da Trespa. A Trespa reserva-se o direito de alterar as especificações dos seus produtos sem aviso prévio.

Assiste-lhe o direito a utilizar a Informação, bem como demais documentos, fotografias, desenhos, ilustrações e outro conteúdo sujeito às seguintes condições: Os visitantes podem consultar o Site e a Informação e efectuar cópias da Informação para o seu uso pessoal, por exemplo, imprimindo ou guardando a Informação. Todas as utilizações da Informação são permitidas exclusivamente quando se refiram à venda e/ou compra dos produtos da Trespa. A Informação não poderá, de modo algum, ser modificada ou alterada. As ilustrações no Site não podem ser usadas sem o texto em anexo. Adicionalmente, a Informação não poderá, de modo algum, ser utilizada em violação dos direitos de propriedade intelectual da Trespa ou em violação dos Termos de Utilização. Você é explicitamente responsável por utilizar sempre a Informação mais recente apresentada no Site. Por conseguinte, caso utilize a Informação, deve certificar-se regularmente para de que a Informação usada ainda corresponde à informação mais recente apresentada no Site. É explicitamente proibida qualquer outra utilização do Site e/ou da Informação, incluindo a distribuição, reprodução, modificação, publicação, armazenamento em ficheiro de informação automatizado ou envio de tal ficheiro, sem o consentimento prévio da Trespa.

A sua utilização do Site é totalmente da sua responsabilidade. É responsável por tudo o que envia para ou a partir do Site.

A Trespa tem o direito de alterar ou cessar a disponibilidade do Site e/ou da Informação e serviços oferecidos nos Sites, por qualquer razão, bem como a limitar o acesso a esta Informação ou a estes Serviços. A Trespa não é responsável pelas consequências decorrentes de quaisquer alterações na Informação.

O Site foi concebido para os browsers Microsoft Internet Explorer 7, Firefox 3.6, Safari 5 e Chrome 6, com uma resolução de ecrã de 1024 x 768. Outros navegadores e resoluções de ecrã podem resultar em ecrãs alterados ou reduzidos.

Responsabilidade

A Trespa não é responsável (contratual ou não contratualmente) por qualquer dano devido ou relativo à utilização ou à impossibilidade de utilização do Site, incluindo danos provocados por vírus ou resultantes da inexactidão e/ou lacunas da Informação. A Trespa também não é responsável (contratual ou não contratualmente) por danos devidos ou relativos à utilização de meios electrónicos de comunicação com este Site, incluindo, entre outros, danos decorrentes de falhas na entrega ou de atrasos na entrega de mensagens electrónicas, da intercepção ou manipulação de mensagens electrónicas por terceiros ou por software/hardware usados para comunicação electrónica e da transmissão de vírus. Estas limitações não se aplicam no caso de tais danos resultarem da intenção ou de negligência grave por parte da Trespa e/ou da sua administração.

Propriedade Intelectual

Todos os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual, e outros direitos relativos ao conteúdo do Site (incluindo logótipos, marcas registadas, marcas de serviços, software, bases de dados, áudio, vídeo, texto e fotografias) são propriedade da Trespa e/ou dos seus licenciantes.
® Trespa, Meteon, Athlon, TopLab, TopLabPLUS, TopLabECO-FIBRE, Virtuon, Volkern, Trespa Essentials e Mystic Metallics são marcas registadas da Trespa.

Envio de ideias não solicitadas

No caso de apresentar ideias e/ou materiais, incluindo, entre outros, texto, vídeo, áudio, software ou informação (os “Materiais”) neste Site, ou de os enviar para a Trespa por correio electrónico por outra via sem que tal informação tenha sido solicitada, a Trespa reserva-se o direito de usar, copiar e/ou explorar comercialmente tais Materiais, tudo isto no sentido mais lato, sem incorrer no pagamento de qualquer compensação, pelo que a Trespa não se obriga a manter a natureza confidencial dos Materiais considerados.

Condições gerais

 Todas as declarações escritas e orais, ofertas, orçamentos, vendas, fornecimentos, entregas e/ou acordos, bem como quaisquer actividades afins da Trespa, são regidos pelos Termos e Condições de Venda Gerais da Trespa (Algemene verkoopvoorwaarden Trespa International B.V.), registados junto da Câmara do Comércio e Indústria para Noord- en Midden-Limburg em Venlo (NL) em 11 de Abril de 2007 com o número 24270677, os quais se encontram disponíveis para consulta e descarga no site www.trespa.com/pt/documentation. Todas as declarações escritas e orais, ofertas, orçamentos, vendas, fornecimentos, entregas e ou acordos, bem como quaisquer actividades afins da Trespa North America Ltd., são regidos pelos Termos e Condições de Venda Gerais da Trespa, os quais se encontram disponíveis para consulta e descarga no site da Trespa North America Ltd., em www.trespa.com/pt/documentation.
Será facultada gratuitamente, a pedido, uma cópia destas condições gerais de venda.
Quaisquer termos e condições gerais que não as condições acima mencionadas são explicitamente inválidos e inaplicáveis, não obstante tais termos e condições serem referidos em pedidos para ofertas, confirmações de ofertas, economato e/ou outros documentos de terceiros.

Política de privacidade e cookies

A Trespa pode recolher e analisar informação relativa À utilização do Site através de um cookie (um cookie é um pequeno ficheiro de texto que o nosso servidor coloca no seu disco rígido; assim, um cookie está relacionado com um computador e não uma pessoa). Pode autorizar ou evitar a utilização de cookies ao alterar as definições no seu browser. No caso de não permitir cookies, poderá não poder utilizar todas as funcionalidades do Site. O nome de domínio do servidor do site onde os cookies estão guardados é trespa.com. Os cookies são válidos apenas durante um dia. O armazenamento e encaminhamento dos seus dados através da Internet são efectuados de uma forma segura, usando técnicas actuais e habituais. Pode aceder à sua informação pessoal recolhida através de cookies e a rectificar e/ou remover essa informação enviando uma mensagem de correio electrónico para legal@trespa.com.
A Trespa respeita a privacidade de todos os visitantes do seu Site e assegura que será mantida a natureza confidencial da informação pessoal facultada. Adicionalmente, a Trespa não irá disponibilizar a sua informação pessoal a terceiros, excepto quando obrigatório por disposições regulamentares, por decisão de cumprimento obrigatório de uma agência governamental ou por uma ordem de tribunal competente. A Trespa poderá usar a sua informação pessoal para os seguintes efeitos:
- Respostas relativamente à utilização do Site. Estas respostas, que a Trespa obtém dos visitantes, vão ajudar a Trespa a desenvolver e melhorar o Site.
- Se responder a uma campanha de marketing ou a um concurso, a Trespa irá solicitar o seu nome, morada e endereço de correio electrónico. A Trespa irá utilizar estes dados para realizar a campanha de marketing, anunciar o(s) vencedor(es) do prémio e medir a resposta às campanhas de marketing.
- Em alguns casos, a Trespa poderá utilizar a sua informação pessoal para o informar sobre melhorias no site, ofertas específicas e campanhas. Caso não pretenda receber esta informação e/ou pretenda alterar a sua informação pessoal, envie um e-mail para personaldata@trespa.com, indicando “Remover dados pessoais” no assunto.

Indemnização

Você obriga-se a indemnizar a Trespa, os seus funcionários, representantes, licenciados e parceiros comerciais por todos os danos e custos, incluindo custo de apoio jurídico, contabilistas e conselheiros externos, sofridos ou incorridos pela Trespa relativamente a reivindicações de terceiros pelo facto de a sua utilização do Site consubstanciar qualquer violação de qualquer regra estatutária ou estar a infringir direitos de propriedade intelectual de terceiros ou ser, de outro modo, ilegal face a um terceiro.

Nulidade

No caso de parte destes Termos de Utilização ser ou tornar-se nula, a Trespa e você continuarão a estar vinculados pelas restantes partes. A Trespa substituirá a parte nula por cláusulas que sejam válidas e cujas consequências legais, em vista do conteúdo e dos efeitos destes Termos de Utilização, correspondam tanto quanto possível à parte nula.

Lei aplicável e tribunal competente

Estes Termos de Utilização são regidos, exclusivamente, pela legislação holandesa. Qualquer reivindicação ou litígio relacionados com a utilização do Site e/ou o conteúdo destes Termos de Utilização, incluindo litígios relativos à existência e validade destes Termos de Utilização, serão submetidas ao tribunal competente, em Roermond (NL).

Questões

Em caso de quaisquer questões ou comentários relativamente ao que precede, não hesite em contactar a Trespa através do endereço de correio electrónico: legal@trespa.com.

código PT5104    versão 3.1    data 20-5-2012